游吴杂咏 登盘门

译文

曾经是金戈铁马的旧盘门，旁边有祭祀伍子胥的荒祠。不要嘲笑姑苏台上的繁华艳丽，这里自古以来就是水云聚集的地方。

注释

盘门

苏州古城的一座城门，因其形状像盘而得名，是苏州现存最古老的城门之一。

伍相

即伍子胥，春秋时期吴国大夫，忠良之臣，后被吴王夫差赐死，后世常祭祀他。

苏台

姑苏台，春秋时吴王夫差为游乐而建的宫殿，这里代指苏州的繁华之地。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将过去的金戈铁马与现在的荒祠相对比，展现出历史的变迁。情感表达上，既有对历史的感慨，又有对当下的一种审视。意境营造上，‘水云屯’描绘出一种朦胧、悠远的意境，让读者仿佛能看到那悠悠的云水。主题思想上，通过对盘门的描写，表达了对历史的缅怀和对世事变迁的思考。

速览

《游吴杂咏 登盘门》是其他代诗人田遨的作品，主题为怀古、对比、意境朦胧、历史感慨。金戈铁马旧盘门，旁有荒祠伍相尊。 莫笑苏台娇治甚，此间千古水云屯。