游蜀杂诗 其二 灌县登索桥

译文

再次寻找那闻名的寺庙，碧瓦朱檐琳琅满目，在玉垒山前，青草绿树散发着香气。踏上那索桥，难以迈着端正的步伐，年老之时，也学着像那轻狂的舞者一样摇晃。

注释

碧琳琅（bì lín láng）

形容寺庙建筑的华丽，碧瓦朱檐，光彩夺目。

玉垒山（yù lěi shān）

山名，在灌县境内，为当地名胜之一。

矩步（jǔ bù）

步伐端正，合乎规矩。这里指在平地上行走的姿态。

舞郎当（wǔ láng dāng）

形容人摇晃、放荡不羁的样子。此处诗人用此词，表现自己在索桥上的独特感受。

赏析

此诗意境清新自然，描绘了灌县的名刹与索桥之景。写作手法上，通过‘重寻’‘踏上’等动作描写，展现出诗人的行动与感受，使读者仿佛身临其境。情感表达上，既有对名刹的喜爱与追寻，又有在索桥上的一丝忐忑与新奇。在营造意境方面，‘玉垒山前草树香’一句，将自然之美与寺庙的宁静相融合，营造出一种清幽的氛围。主题上，以游蜀之事为线索，表达了诗人对生活的热爱与对时光的感慨。

速览

《游蜀杂诗 其二 灌县登索桥》是其他代诗人田遨的作品，主题为写景、抒情、叙事、闲适。重寻名刹碧琳琅，玉垒山前草树香。 踏上索桥难矩步，老来也学舞郎当。