《上海诗词》编委会上，主编萧挺提出，诗词应反映现实反映时代，余有同感，因补述已见 其一

译文

想要询问如今的诗坛状况是怎样的，就像花枝有高有低，在风中自然地摇曳。如今慷慨激昂的辞情和名篇很少，而堆砌雕琢、零星琐碎的滥调却很多。像雷雨在八方荒野中应该被纳入胸怀，生活中的各种姿态都值得歌唱。在筝琶停歇的地方去聆听自然的声音，那瀑布轰鸣和鸟儿的鸣叫相互应和。

注释

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子。这里形容花枝在风中摇曳的姿态。

饤饾（dìng dòu）

堆砌、罗列。原指摆设食品，这里形容诗词中堆砌雕琢、琐碎平庸的内容。

八荒（bā huāng）

指八方荒远的地方。诗中表示广阔的天地，强调诗词应关注广阔的世界。

生涯（shēng yá）

指生活、人生。这里指生活中的各种姿态和经历。

天籁（tiān lài）

自然界的声音，如风声、鸟声等。诗中表示自然的声音，体现对自然的赞美。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻，以'花枝高下自婆娑'来形象地描绘诗坛的现状，生动而富有画面感。情感表达上，既有对当今诗坛缺乏慷慨名篇的遗憾，又有对生活百态值得歌唱的期待，情感复杂且真挚。意境营造上，通过'雷雨八荒'和'悬瀑轰鸣鸟语和'等景象，营造出一种宏大而又自然的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，强调了诗词应反映现实和时代，不仅要有华丽的辞藻，更要有真实的情感和对生活的感悟。

速览

《《上海诗词》编委会上，主编萧挺提出，诗词应反映现实反映时代，余有同感，因补述已见 其一》是其他代诗人田遨的作品，主题为写景、写实、情感真挚、意境宏大。欲问诗坛近若何，花枝高下自婆娑。 辞情慷慨名篇少，饤饾零星滥调多。 雷雨八荒应入抱，生涯百态尽堪歌。 筝琶歇处听天籁，…