己巳春日杂诗 其九 题徐志摩画像

译文

在康桥那朦胧的月色中仿佛还有些记忆留存，西子湖的水光映照在他的夹衣之上。画出了他一生潇洒不羁的意态，这位诗人直到去世都带着诗在世间飞翔。

注释

依稀（yī xī）

模模糊糊、隐隐约约，形容记忆或景象不太清晰。这里表示对康桥月色的记忆有些模糊，但仍能在心中留下痕迹。

袷衣（jiá yī）

古时一种双层的衣服。在诗中可能是指徐志摩所穿的衣物，西子湖光映照在其上，增添了一种诗意的氛围。此词出自古代服饰文化，常用于文学作品中描绘人物形象。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了联想的手法，通过康桥月色和西子湖光联想到徐志摩的形象与精神。情感表达上，充满了对徐志摩的敬仰和缅怀之情，‘潇洒意’生动地描绘出徐志摩的个性特质，让读者能感受到他的不羁与才情。意境营造上，康桥的月色和西子湖的水光为诗歌营造出了一种浪漫、迷离的氛围，与徐志摩的诗人气质相契合。主题思想方面，主要表达了对徐志摩一生与诗相伴、灵魂自由的赞美，以及对他离世的感慨。

速览

《己巳春日杂诗 其九 题徐志摩画像》是其他代诗人田遨的作品，主题为写景、抒情、联想、赞美。康桥月色记依稀，西子湖光照袷衣。 画出平生潇洒意，诗人到死挟诗飞。