己巳春日杂诗 其十二 四月灯下

译文

担忧天下的心事有谁能与我相同呢，街头巷尾的议论可以验证世间的风气。想要杜绝叛乱的萌芽应该及早牢记，不要让风雨哭泣着残败的红花。

注释

忧天（yōu tiān）

担心天下之事，表达对国家和社会的忧虑。出自杞人忧天的典故，形容人过度担心不必要的事情。这里诗人用忧天心事来体现自己对社会的关切。

巷议街谈（xiàng yì jiē tán）

大街小巷里人们的议论。指民间的舆论。这里通过巷议街谈来验证世风，反映出社会的风气和人们的看法。

杜（dù）

杜绝、阻止。如杜门不出，意为闭门不出。在诗中表示阻止、杜绝乱萌的产生。

残红（cán hóng）

残败的红花，常用来象征衰败、凋零的景象。这里以风雨泣残红形象地描绘出社会动荡带来的破坏和损失。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了借景抒情的方式，以风雨泣残红来暗示社会的动荡和危机，含蓄而富有感染力。情感表达上，诗人内心充满了对国家和社会的忧虑，通过忧天心事这一主题展现得淋漓尽致。意境营造上，营造出一种压抑、沉重的氛围，让读者仿佛能感受到诗人所处时代的不安。主题思想方面，主要表达了诗人对社会乱象的担忧以及希望能够及时采取措施以避免灾难的愿望。

速览

《己巳春日杂诗 其十二 四月灯下》是其他代诗人田遨的作品，主题为忧国、忧民、借景抒情、压抑氛围。忧天心事有谁同，巷议街谈验世风。 欲杜乱萌应早记，莫教风雨泣残红。