己巳春日杂诗 其十三

译文

不贪图也不吝啬，只是凭借着自己的本心，我因为凭借着本心而一直犯错到现在。一旦沾染了读书的痴迷，这种痴迷深入骨髓，就像年老的犍牛相对而坐，一起弹琴。

注释

吝（lìn）

吝啬，过分爱惜自己的财物，当用不用。

痴（chī）

极度迷恋，对某事物入迷到失去理智的程度。这里指对读书的痴迷。

犍（jiān）

指阉割过的公牛，通常性情温顺，这里用来描绘一种安静的状态。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘不贪不吝’与‘误到今’的对比，突出了凭借本心行事却带来的后果，反差鲜明。情感表达上，既有对自己因本心犯错的无奈，又有对读书痴迷之深的自嘲。意境营造上，‘老犍相对坐弹琴’描绘出一种宁静而略带孤寂的氛围，仿佛时间都在这一刻静止。主题思想方面，探讨了本心与行为的关系，以及读书带来的影响，让人深思。

速览

《己巳春日杂诗 其十三》是其他代诗人田遨的作品，主题为抒情、自省、闲适、读书。不贪不吝但凭心，我为凭心误到今。 一染书痴痴到骨，老犍相对坐弹琴。