四月九日游太湖，湖上作

译文

这次是第六次来到鼋头渚，广阔的烟波一眼就尽收眼底。山色翠绿仿佛在迎接长满芳草的道路，花的光彩在夕阳映照的楼上显得格外红艳。不像那些因为别人的权势而趋炎附势的梁溪客，而是常常顺应自然随心而行的笠泽舟。洗足洗帽的行为还在心中自问，怎么能够像当年的祖逖一样击水渡过中流呢。

注释

鼋（yuán）头

太湖中的一处著名景点，因其形状像鼋而得名。

梁溪

无锡的别称，因流经无锡的梁溪河而得名。

笠泽

太湖的古称，这里代指太湖。

濯（zhuó）足濯缨

洗足和洗帽，原指高洁的行为，后来也比喻超脱世俗，保持操守。这里诗人用此典故表达自己对世俗的思考。

击水

拍打水面，这里指祖逖中流击楫的典故，表达诗人想要有所作为的志向。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和映衬的手法，如‘山色翠迎芳草路，花光红上夕阳楼’，山色与芳草路、花光与夕阳楼相互映衬，营造出鲜明的画面感。情感表达上，诗人通过对太湖景色的描绘，流露出对自然美景的喜爱和陶醉之情，同时也表达了自己不随波逐流、追求内心自由的志向。意境营造上，‘万顷烟波一望收’描绘出太湖广阔无垠的景象，给人以开阔、宏大的感受，‘山色翠迎芳草路，花光红上夕阳楼’则营造出一种宁静、美好的氛围。主题思想方面，诗歌以游太湖为契机，抒发了诗人对自然的赞美和对人生的思考，体现了他超脱世俗的精神追求。

速览

《四月九日游太湖，湖上作》是其他代诗人田遨的作品，主题为写景、自然、超脱、志向。这回六度到鼋头，万顷烟波一望收。 山色翠迎芳草路，花光红上夕阳楼。 不因人热梁溪客，动与天随笠泽舟。 濯足濯缨还自问，…