白玉兰 其三 和琴翁

译文

曾经居住在愚园，繁花映照在门前，幽静的居所就像是城市与乡村的结合。朦胧的香气中，人如同美玉般，脉脉的春光仿佛留下了痕迹。经过眼前的美好年华随着流逝的江水而去，令人断肠的风雨容易迎来黄昏。确实知道聚散如同花朵的事情一般，多少悲欢之事不要细细去谈论。

注释

愚园

旧时的园林，具体所指可能因地域或个人而有所不同。

蒙蒙

形容雾气模糊、不清晰的样子，给人一种朦胧、淡雅的感觉。

脉脉

形容含情的样子，在这里营造出一种柔和、缠绵的氛围。

韶华

美好的时光，常指青春年华。

断肠

形容极度悲伤，心中如被刀割般痛苦。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了比喻的手法，如‘蒙蒙香雾人如玉’，将人比作美玉，生动形象地写出了人的温润。意境营造上，通过‘幽居恰似市兼村’营造出一种既幽静又兼具世俗气息的独特氛围。情感表达上，既有对美好年华逝去的感慨，如‘过眼韶华随逝水’，也有对风雨黄昏的断肠之情，情感细腻而深沉。主题思想上，以白玉兰为引，探讨了人生的聚散悲欢，富有哲理。

速览

《白玉兰 其三 和琴翁》是其他代诗人田遨的作品，主题为写景、抒情、哲理、对比。曾住愚园花映门，幽居恰似市兼村。 蒙蒙香雾人如玉，脉脉春光梦有痕。 过眼韶华随逝水，断肠风雨易黄昏。 信知聚散关花事，…