四步前韵，专论清诗，因韵脚关系，诗人时代前后，不复诠次 朱竹垞 其六 王渔洋

译文

确定的评价确实与实际相符合，喜好贪多导致格调不同。诗中没有人物偶尔形成画面，不嫌弃云水有一半模糊。

注释

确（què）

确实、确切，表示肯定、真实。

符（fú）

符合，指与实际情况相契合、相一致。

殊（shū）

不同、差异，在这里表示因喜好不同而导致的格调差异。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘爱好贪多格调殊’，将喜好的多与格调的不同进行对比，突出了不同喜好所带来的差异。情感表达上，诗人以较为平和的态度来谈论清诗，没有强烈的情感起伏，体现出一种从容的心境。意境营造方面，‘不嫌云水半模糊’营造出一种朦胧、悠远的意境，给人以遐想的空间。主题思想上，主要是对清诗的评价，探讨了喜好与格调之间的关系以及诗中意境的营造。

速览

《四步前韵，专论清诗，因韵脚关系，诗人时代前后，不复诠次 朱竹垞 其六 王渔洋》是其他代诗人田遨的作品，主题为评价、对比、从容、朦胧。定评确与实相符，爱好贪多格调殊。 诗内无人偶成画，不嫌云水半模糊。