仙扃

译文

白云和红叶守护着仙人的门户，小小的院子和回廊在白天时门扉紧闭着。长久地卧躺在烟霞之中，花朵显得黯淡无光，饱经风雨的树木却依然青翠欲滴。十年以来追寻梦想的心意早已许下，两地之间传递诗歌的韵味可以听闻。顽健的身体想要陪伴着去游览春天的景色，夕阳还留恋着这美好的园亭。

注释

仙扃（xiān jiōng）

仙人的门户。扃，门户。在古代文学中常用来指代仙境或神仙居住的地方。

烟霞

烟雾和云霞，常用来指代山水胜景或隐居的地方。这里象征着宁静、超脱的生活环境。

冶春

游春、赏春。冶，原意为熔炼金属，引申为艳丽、美好。冶春即美好的春天景象。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘久卧烟霞花黯黯，饱经风雨树青青’，通过花的黯淡和树的青翠对比，展现出时间的流转和生命的坚韧。情感表达上，既有对宁静、美好的自然环境的喜爱，如‘白云红叶护仙扃，小院回廊昼掩厅’所描绘的清幽景象，又有对岁月流逝、历经风雨的感慨，如‘久卧烟霞花黯黯’。意境营造上，构建了一个静谧、富有诗意的氛围，让人仿佛置身于那个小院之中。主题思想方面，主要表达了对自然和时光的感悟，以及对生活的热爱和追求。

速览

《仙扃》是其他代诗人田遨的作品，主题为写景、抒情、对比、宁静。白云红叶护仙扃，小院回廊昼掩厅。 久卧烟霞花黯黯，饱经风雨树青青。 十年寻梦心先许，两地传诗韵可听。 顽健欲陪冶春去，…