与客闲话 十首 其四

译文

用燕窝和鱼翅来搭配茅台酒，就像蝗虫成群结队地到来一样。吃掉了将近一千亿的公家财物，却还上报说正在开设豪华的筵席来扶贫。

注释

燕窝（yān wō）

金丝燕用唾液筑成的巢窝，是珍贵的食材。

鱼翅（yú chì）

鲨鱼鳍中的细丝状软骨，也是名贵的食材。

茅台（máo tái）

中国著名的白酒品牌，以其独特的风味和高品质而闻名。

千亿（qiān yì）

数量词，极言数额之大，表示吃掉了大量的公家财物。

绮筵（qǐ yán）

华丽的筵席，这里指奢华的宴会。

赏析

这首诗运用了强烈的对比手法，通过‘燕窝鱼翅佐茅台’与‘吃掉公家近千亿’的鲜明对比，揭露了某些人挥霍公款、假扶贫之名行奢靡之事的丑恶行径。情感表达上充满了对这种不良现象的愤慨和批判，意境上营造出一种讽刺与批判的氛围，主题鲜明地指向了对公款浪费和虚假扶贫行为的抨击。

速览

《与客闲话 十首 其四》是其他代诗人田遨的作品，主题为讽刺、批判、揭露、对比。燕窝鱼翅佐茅台，大似蝗虫结队来。 吃掉公家近千亿，扶贫又报绮筵开。