与客闲话 十首 其七

译文

听到了许多从未听闻的事情，大多令人感到悲哀，到处都在集资以谋取财富。真的和假的相互混杂，乌鸦充当凤凰，岂止是商家有冒牌货这种情况。

注释

集资（jí zī）

聚集资金，通常是为了某个特定的项目或目的而进行的资金筹集行为。

鸦充凤（yā chōng fèng）

乌鸦冒充凤凰，比喻以假乱真，以次充好。这里形象地描绘了社会中真假难辨的现象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘真真假假’的现象进行鲜明对比，突出了社会中这种混乱的状况。情感表达上，通过‘闻所未闻多可哀’表达了对这种不良现象的感慨和痛心。意境营造上，展现出一种混乱、虚假的社会氛围。主题思想方面，主要揭示了社会中存在的冒牌、欺诈等不良行为，引发人们对社会现实的思考。

速览

《与客闲话 十首 其七》是其他代诗人田遨的作品，主题为写实、批判、对比、讽刺。闻所未闻多可哀，集资处处自生财。 真真假假鸦充凤，岂止商家有冒牌。