沁园春 其二

译文

肆意挥霍光阴，已经六十六年了，心中感慨该是怎样的呢？算来自己南腔北调，读书太少，东涂西抹，下笔却嫌太多。心中虽有报国之心，却缺乏补天的本领，只能在屋中彷徨而歌。心中有无穷的意绪，希望能用长绳系住太阳，弥补我虚度的光阴。细细思量，在忧患中度过，比起安富尊荣倒要好些。酸甜苦辣都尝遍也无妨，青红皂白也正好用来研磨。在干校的生活、牛棚的梦影中，没有死去还应该像骆驼一样行走。再次擦亮眼睛，只见青山依旧不老，碧水泛起新的波澜。

注释

蹉跎（cuō tuó）

光阴白白地过去，虚度光阴。这里指作者对自己过去虚度光阴的悔恨。

干校

指干部学校，是特定历史时期的产物，用于对干部进行劳动改造等。

牛棚

文革时期关押所谓‘牛鬼蛇神’的地方，是当时残酷政治环境的象征。

赏析

在这首词中，作者以深沉的笔触抒发了自己对时光流逝的感慨和对人生的思考。写作手法上，运用了自嘲与自省的方式，如‘南腔北调，读书恨少，东涂西抹，涉笔嫌多’，既展现了自己的不足，又透露出一种无奈。情感表达上，既有对报国无门的悲愤，如‘报国有心，补天乏术’，又有在忧患中坚守的坚韧，如‘不死还应作走驼’。意境营造上，通过‘青山不老，碧水新波’描绘出一种坚韧不拔的生命力，与自己的人生境遇形成鲜明对比。主题思想上，深刻地反映了那个特殊时代人们的心态和生活状态，以及对时光、人生的感悟。

速览

《沁园春 其二》是其他代诗人田遨的作品，主题为感慨时光、自嘲自省、忧患坚守、时代烙印。浪掷光阴，六十六年，感慨如何？ 算南腔北调，读书恨少，东涂西抹，涉笔嫌多。 报国有心，补天乏术，只合彷徨绕屋歌。 无穷…