卖花声

译文

顽固的石头和痴情的心，都是一样的坚贞。是谁在紫云坑开凿出这些呢？自从侯生把它赠送给朋友后，红色的泪水不断流淌。扇子上染上了桃花的英姿，扇子底下是卿卿我我的情景。国家的兴亡有遗憾，都托付给了寒冷的水流。经历了劫难却不能磨灭，磨灭不了的是心中的事情，清清楚楚。

注释

紫云坑

具体所指可能因文化背景或特定情境而异，暂未明确其确切含义，但从词意来看，是与顽石等相关的一个特定地点或事物。

侯生

可能是一个具有特定身份或与词中情节相关的人物，在历史或文化中有一定的影响力，但具体事迹需根据相关背景来确定。

寒泓

寒冷的水流，常用来象征凄凉、孤寂的情境，在这里承载了兴亡之恨等情感。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比的手法，将顽石的坚贞与痴情相提并论，突出了情感的深沉。情感表达上，通过描绘红泪纵横等细节，深刻地表现了人物内心的痛苦和无奈。意境营造上，营造出了一种凄凉、哀怨的氛围，让人感受到那种兴亡之恨的沉重。主题思想方面，主要表达了对友情、爱情以及国家兴亡的感慨，情感深沉而复杂。

速览

《卖花声》是其他代诗人田遨的作品，主题为抒情、哀怨、对比、怀古。顽石与痴情，一例坚贞。 是谁凿出紫云坑？ 一自侯生持赠友，红泪纵横。 扇上染桃英，扇底卿卿。 兴亡有恨付寒泓。 历劫不…