一剪梅 其二

译文

紫色的甘蔗和青梅，味道有酸也有甜。味道酸到何种程度，美好的方面却有很多。温柔的情怀和侠义的气概写入词笺之中。像红豆一样的情感相互牵挂，宝剑的寒光令人胆寒。最喜爱清新的词句所展现出的宽广境界。可以驱赶青藏高原上的马鞭，也可以迎来台港回归的船只。如今完全洗去了过去的山川景象。春天的江水增添了蓝色，秋天的树叶增添了红色。

注释

紫蔗（zǐ zhè）

紫色的甘蔗，一种植物，在古代诗词中常被用来描绘生活的滋味或某种情感的寄托。

青梅（qīng méi）

青色的梅子，常被用于表达清新、酸涩的情感或作为季节的象征。

柔肠（róu cháng）

柔软的肠肠，常用来形容内心温柔、细腻的情感。

侠骨（xiá gǔ）

侠义的骨骼，指具有侠义精神的气质和品格。

红豆（hóng dòu）

红色的豆子，在古代常被视为爱情的象征，代表着深深的情感牵挂。

赏析

此词意境丰富，上阕以紫蔗青梅的酸甜滋味开篇，引出内心的柔肠侠骨，将情感与物件相融合，通过‘红豆情牵，宝剑光寒’生动地展现出情感的深沉与气质的豪迈，写作手法上运用了借物抒情的方式，以具体的物象来表达抽象的情感。下阕描绘了宽广的境界，‘青藏征鞭，台港归船’体现出对国家统一的期盼与渴望，‘而今一洗旧山川’则表达了时代的变迁和新景象的出现，情感表达真挚而强烈，从侧面反映出作者对国家和民族的深深热爱。整首词营造出一种大气磅礴、情感深沉的意境，主题围绕着情感、家国等方面展开，具有较高的艺术价值。

速览

《一剪梅 其二》是其他代诗人田遨的作品，主题为写景、抒情、家国、豪放。紫蔗青梅甜与酸。 味有多酸，美有多端。 柔肠侠骨入词笺。 红豆情牵，宝剑光寒。 最爱清词境界宽。 青藏征鞭，台港归船。…