避地数迁潜居茶园与旺老夜话

译文

连续住宿在山城后又离开车子，迂回曲折地在夜晚进入玉川先生的家。在明亮的灯光下仔细询问当前的事情，一位老人高谈阔论着博浪沙的故事。

注释

信宿（xìn sù）

连宿两夜。这里指连续住宿了两晚。

纡回（yū huí）

盘旋曲折。形容道路或河流等曲折环绕的样子。

玉川家

这里可能是指茶园主人的居所，以玉川代指茶园主人，可能是因为其居所附近有玉川之类的景物或有与玉川相关的典故。

博浪沙

古地名，在今河南省原阳县东郊。秦末张良曾派力士在博浪沙用铁椎狙击秦始皇，此典故常被用来形容豪侠之士的英勇行为。

赏析

从文学手法来看，‘信宿山城更去车，纡回夜入玉川家’运用了白描手法，简洁地描绘了诗人夜晚进入茶园的情景，给人以清晰的画面感。情感表达上，通过‘深灯细问’展现出诗人对当前之事的关切，而‘一老雄谈’则突出了老人的豪迈与博学，流露出诗人对老人的敬佩之情。意境营造上，夜晚的山城和玉川家营造出一种静谧而神秘的氛围，与老人的雄谈形成鲜明对比，增添了故事的韵味。主题思想方面，此诗通过与老人的夜话，展现了诗人在避地迁徒中的生活状态和对历史故事的思考。

速览

《避地数迁潜居茶园与旺老夜话》是其他代诗人黄松鹤的作品，主题为叙事、抒情、怀古、隐逸。信宿山城更去车，纡回夜入玉川家。 深灯细问当前事，一老雄谈博浪沙。