除夕在日宪兵部

译文

云雾凄惨忧愁，看不到天空，忽然听到窗外传来新年的消息。远远地怜惜那灯下的小儿女，还在等待着父亲给的压岁钱。

注释

雾惨云愁（wù cǎn yún chóu）

形容云雾弥漫，景象凄惨忧愁，常用来烘托悲伤或压抑的氛围。此句中用以描绘除夕时恶劣的天气，为后文的情感抒发做铺垫。

阿爷（ā yé）

父亲，古代对父亲的称呼。在诗中体现了小儿女对父亲的依赖和期待。

赏析

此诗通过细腻的描写展现了除夕的独特氛围。在写作手法上，以环境的‘雾惨云愁’烘托出新年时的复杂心情，从窗外的报新年声引出家中小儿女的等待，对比鲜明，生动地刻画了家人之间的情感。情感表达上，既有对除夕恶劣天气的感慨，更有对小儿女期待压岁钱的怜爱之情，情感真挚而细腻。意境营造上，‘雾惨云愁’的环境与小儿女的期待形成反差，营造出一种温馨而略带忧愁的意境。主题思想上，以除夕这一特殊时刻为背景，展现了家庭的温暖与亲情。

速览

《除夕在日宪兵部》是其他代诗人黄松鹤的作品，主题为写景、抒情、除夕、亲情。雾惨云愁不见天，忽闻窗外报新年。 遥怜灯下小儿女，犹待阿爷压岁钱。