狱吏高桥作沐猴图自嘲见示

译文

有人说没有忧愁却另有忧愁，我这个监门每天早晚都面对一群囚犯。谁能知道我心中难以言说的隐情，都在这幅画中的一只猕猴身上。

注释

监门（jiān mén）

旧时监牢的门，这里指看守监狱的人，诗人以监门自喻，突出其身处监牢的身份。

群囚（qún qiú）

一群被囚禁的人，这里指监狱中的囚犯，诗人每天面对他们，更显其处境的孤寂。

沐猴（mù hóu）

猕猴，在这里比喻自己，诗人将自己的形象与猕猴相联系，表达了对自己处境的自嘲和无奈。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，以‘无愁’与‘别有愁’相对，突出了诗人内心的忧愁之深。从情感表达上，淋漓尽致地展现了诗人在监门这一特殊环境下的孤独与无奈，其心中的隐情无法向他人倾诉，只能通过画中的沐猴来表达。意境上，营造出一种压抑、孤寂的氛围，仿佛将读者带入了诗人所处的那个监门之中。主题上，反映了诗人在特定境遇下的复杂情感和对自身处境的感慨。

速览

《狱吏高桥作沐猴图自嘲见示》是其他代诗人黄松鹤的作品，主题为自嘲、孤寂、压抑、境遇。道是无愁别有愁，监门朝夕对群囚。 谁知心上难言隐，尽在图中一沐猴。