悼李应翔

译文

为了大义而轻视自身，碧血飞溅，英雄看待死亡就如同归来一般。漫长的黑夜中让人哀伤于多梦，一生磊落却痛心永远离别。将我的肝肠埋葬在仇恨之中，彰显明君的气节和威武。经过十年的审讯之后又成就了什么呢，在人间只留下对一位身着绿衣之人的感慨和愧疚。

注释

碧血（bì xuè）

常指为正义事业而流的血，后因称烈士为碧血。

谳（yàn）

审判定罪，在诗中意为经过十年的审讯。

绿衣（lǜ yī）

古代平民服饰，这里可能指代普通百姓或与逝者有特殊关系的人，诗人借此表达自己的感慨和愧疚。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘大义轻身’与‘英雄视死’的对比，突出了英雄的高尚气节。情感表达极为强烈，通过‘漫漫长夜伤多梦’‘落落平生痛永违’等语句，深刻地抒发了对逝者的悲痛之情。意境营造上，‘漫漫长夜’营造出一种压抑、哀伤的氛围，与诗人的悲痛情感相契合。主题思想方面，主要表达了对英雄的敬仰和对其牺牲的痛惜，同时也蕴含着对正义的追求和对世间不公的感慨。

速览

《悼李应翔》是其他代诗人黄松鹤的作品，主题为抒情、悲壮、悼念、正义。大义轻身碧血飞，英雄视死正如归。 漫漫长夜伤多梦，落落平生痛永违。 埋我肝肠仇与恨，明君气节武和威。 十年谳罢成何事，…