寄内

译文

每天站在门外就仿佛身处天涯，隔着窗户面对铁网纱。在狱中内心的烦忧只能依靠寄信来倾诉，闺中的她因思念而憔悴，听到我呼喊父亲。难以做到作为妻子却没有米可炊，无奈我这个人心中还念着有个家。十年漫长岁月痴痴地等待着我，怎忍心让她如此辛苦而辜负了年华。

注释

朝朝（zhāo zhāo）

每天，天天。表示时间的连续性。

铁网纱

一种用铁丝编织的网状纱，可能用于窗户等地方，起到一定的隔离或防护作用。在诗中可能象征着与外界的阻隔。

狱里

监狱之中，指诗人所处的监禁之地。

闺中

女子的内室，通常指未出嫁女子的居室，这里指诗人的妻子所在之处。

憔悴（qiáo cuì）

形容人瘦弱，面色不好看，精神不佳。在诗中形象地表现出妻子因思念诗人而面容憔悴的样子。

赏析

这首诗从意境上营造出一种深沉的愁苦氛围，通过描写门外天涯般的距离、狱中烦忧与闺中憔悴，展现出夫妻分离的痛苦。写作手法上，以细腻的笔触刻画人物形象，如‘狱里烦忧凭寄字，闺中憔悴听呼爷’，将狱中与闺中的情景相对比，突出了分离的痛苦。情感表达极为真挚，诗人对妻子的思念与愧疚之情溢于言表，‘难能为妇炊无米，何奈其人念有家’一句，既体现了生活的艰难，又表达了对家庭的眷恋。主题思想上，主要围绕夫妻分离的痛苦以及对家庭的牵挂展开，深刻地反映了当时的社会背景和人物的内心世界。

速览

《寄内》是其他代诗人黄松鹤的作品，主题为思念、愁苦、对比、写实。朝朝门外即天涯，隔面窗临铁网纱。 狱里烦忧凭寄字，闺中憔悴听呼爷。 难能为妇炊无米，何奈其人念有家。 十载遥遥痴待我，…