寄堪智二内弟

译文

深夜的更鼓声中，监狱的禁令也无法阻挡与你互通书信，然而到处都是悲伤的声音，仿佛连孤鸿都被叫声所打断。两年的分离处于生死的边缘，一颗心在这纷乱离乱的世道中破碎不堪。扶持家庭，庆幸有你们这些兄弟，报效国家，只可怜我像个女婿和老翁一样。应当在这艰难的日子里卧薪尝胆，如今河山何处没有在秋风中征战的场景。

注释

严更（yán gēng）

深夜的更鼓声，古时夜间报时的鼓。

禁圄（jìn yǔ）

监狱，囚禁犯人的地方。

刬地（chǎn dì）

依旧，还是。这里表示到处、满地的意思。

睽违（kuí wéi）

分离，久别。形容长时间的分别。

薪胆（xīn dǎn）

即卧薪尝胆，薪指柴草，胆指苦胆，形容人刻苦自励，发愤图强。出自《史记·越王勾践世家》。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和烘托的手法，如'禁圄'与'鲤书通'的对比，突出了在困境中仍能保持联系的珍贵；'哀声'烘托出离乱的氛围。情感表达上，诗人将对亲人的思念、对家国的忧虑以及自身的无奈都深刻地展现出来，情感真挚而深沉。意境营造方面，通过'深夜更鼓'、'断鸿哀声'等意象，营造出一种凄凉、孤寂的意境。主题思想上，主要表达了在战乱离乱时期，亲人之间的牵挂以及对国家命运的担忧，体现了诗人的家国情怀。

速览

《寄堪智二内弟》是其他代诗人黄松鹤的作品，主题为抒情、忧国、离情、励志。严更禁圄鲤书通，刬地哀声叫断鸿。 两载睽违生死际，一心破碎乱离中。 扶家且喜难兄弟，报国徒怜若婿翁。 薪胆卧尝当此日，…