秋儿周岁

译文

岁月希望能延缓但却未能延缓，月光第二次遮掩了霜华。忍心抛弃万事如同流水般流逝，高兴得到千金就像世间的花朵。在堂上承欢应该是寂静无声的，在人前学语必定是牙牙学语的样子。生来未曾见过父亲的面容，在举行汤饼宴的时候还离开了家。

注释

赊（shē）

延缓、宽限。在诗中表达岁月希望能延缓的意思。

蟾光

指月光。传说月中有蟾蜍，故以蟾光代指月光。

霜华

霜花，这里指霜气凝结在物体表面形成的白色结晶。诗中描绘月光遮掩霜华的景象，增加了意境的清冷之感。

界花

世间的花朵，这里用来比喻刚出生的千金。形象地表达了对孩子的喜爱之情。

汤饼

古代习俗，孩子周岁时举行宴会，吃汤饼。在诗中特指孩子周岁时的宴会。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘岁月欲赊愿未赊’中，将希望岁月延缓与实际未能延缓进行对比，突出了时光的无情。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，又有得千金的喜悦，情感复杂而真实。意境营造方面，‘蟾光二度掩霜华’描绘出了月光再次遮掩霜华的静谧画面，营造出一种淡淡的忧伤氛围。主题思想上，主要围绕着孩子周岁这一事件展开，表达了对孩子的喜爱以及对时光的感慨。整首诗语言简洁明快，情感真挚，富有生活气息。

速览

《秋儿周岁》是其他代诗人黄松鹤的作品，主题为写人、抒情、叙事、生活。岁月欲赊愿未赊，蟾光二度掩霜华。 忍抛万事如流水，喜得千金是界花。 堂上承欢应寂寂，人前学语定牙牙。 生来未识阿爷面，…