逍遥咏 其五

译文

内心清静的人安乐自在，总是秉持（这种状态）以求长久。秋天澄澈着洁白的颜色，春天散发着光辉。混沌一气从初始就存在，天、地、人三才所处的位置稳定不变。芸芸众生就好像在梦中一样，哪里能得到芬芳呢？

注释

皓

洁白，明亮。读音：hào

三才

指天、地、人。出处：《易·说卦》：‘是以立天之道曰阴与阳，立地之道曰柔与刚，立人之道曰仁与义。兼三才而两之，故《易》六画而成卦。’

群生

指一切生物，这里指众生。

馨香

芳香，这里可引申为美好的事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘秋天澄皓色，春日发辉光’，‘秋天’对‘春日’，‘澄皓色’对‘发辉光’，使诗句在形式上整齐对称，节奏感强。在情感表达方面，传达出一种对清静安乐生活的向往与追求，同时也透露出对人生如梦的一种感慨。在意境营造上，通过描写秋天的澄澈皓色和春天的光辉，构建出一种宁静而又富有生机的氛围。主题思想围绕着对清静、安乐、恒持的探讨，以及对人生本质如梦的思考，反映出一种出世的哲学观念。

速览

《逍遥咏 其五》是宋代诗人宋太宗的作品，主题为清静风、向往情、对仗法、哲理思。清静人安乐，恒持要久长。 秋天澄皓色，春日发辉光。 一气从初立，三才位不忙。 群生如似梦，甚处得馨香。