呈谢云声师

译文

明亮的窗户被绿色植物填满，云朵如花朵般散开。在花间洗手后反复读了很多遍。三年的幽禁留下了涕泪，二十年的羁旅充满了风尘。溪水温暖，梅花刚刚绽放，门巷深处春意盎然，燕子又飞来了。如今询问学问，头发都快白了，一盏青灯一直亮到鹭江的角落。

注释

幽囚（yōu qiú）

囚禁，囚禁在幽僻之处，这里可能指被关押或处于困境。

羁旅（jī lǚ）

长期寄居在外，漂泊流浪，形容在外漂泊的生活。

浣手（huàn shǒu）

洗手，通常表示在进行某种仪式或活动前清洁双手，这里可能是指在花间洗手以准备读书，体现出一种宁静、庄重的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现了作者的生活状态和心境。如‘明窗绿满朵云开’，运用了景物描写，营造出一种清新、宁静的氛围，为后文的情感抒发做铺垫。情感表达上，既有对过去三年幽囚和二十年羁旅的感慨，如‘三载幽囚馀涕泪，廿年羁旅满风埃’，表达了深深的痛苦和无奈；又有对当下生活的感慨，如‘溪山水暖梅才放，门巷春深燕又来’，既有对自然美景的欣赏，也有对时光流逝的感叹。意境营造上，将自然景色与作者的情感紧密结合，使读者能深刻感受到作者内心的波澜。主题思想上，主要表达了作者在经历了长期的困境后，对生活的感悟和对学问的追求。

速览

《呈谢云声师》是其他代诗人黄松鹤的作品，主题为写景、抒情、羁旅、感慨。明窗绿满朵云开，浣手花间读百回。 三载幽囚馀涕泪，廿年羁旅满风埃。 溪山水暖梅才放，门巷春深燕又来。 问字今看头欲白，…