呈绣伊老人

译文

早年离开了家乡，归来后随意地游玩。在西园留下了我这个山野之人，在东阁推荐了一些名流。守护着万卷书的书城，在一盏灯下坚定地修炼志向。诗人已经到了晚年，心中有着无尽的古今忧愁。

注释

取次（qǔ cì）

随意、随便。表示行动不加思索，很随便地。

荐（jiàn）

推荐、举荐。指把某人或某物推荐给他人或组织，让其得到任用或认可。

垂老（chuí lǎo）

将近老年。指人接近晚年时期，形容年纪较大。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如早岁离乡与归来游玩的对比，西园的野客与东阁的名流的对比，突出了诗人的经历和心境。情感表达上，通过对离乡、归来、守护书城等经历的描述，抒发了诗人对家乡的思念以及对时光流逝的感慨。意境营造上，西园、东阁等意象营造出一种宁静而又有文化底蕴的氛围。主题思想方面，表达了诗人晚年对过去和未来的思考，以及对知识和志向的坚守。

速览

《呈绣伊老人》是其他代诗人黄松鹤的作品，主题为思乡、感慨、宁静、坚守。早岁离乡国，归来取次游。 西园留野客，东阁荐名流。 万卷书城护，一灯厦志修。 诗人垂老矣，不尽古今愁。