答李拓之词长为题梅册

译文

绿色萼片的梅花开满了旧日的枝头，玉溪传来诗句时大雁已经来得太迟。在碧落之中焚香诵读千遍，铺开罗浮山的一卷诗稿。不是家乡的春天才有消息，多次怀疑海边的山岭长久没有诗歌。怎样才能求得他的心意，让万树梅花来陪伴拓之。

注释

绿萼（lǜ è）

梅花的一种，花瓣绿色，常被视为高洁的象征。

华

同‘花’，古代诗词中常用‘华’来指代花朵。

玉溪

可能是指一条溪流的名字，也可能是代指某个与诗歌相关的地方或人物，在这首诗中具体所指需根据背景来确定。

雁来迟

大雁到来得比较晚，常被用来表达时光的流逝或某种期待的落空。

碧落

道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’，这里指天空。

罗浮

罗浮山，在广东博罗、增城、河源等县间，道教称为第七洞天，第三十四福地，多神仙洞府。

海峤

海边的山岭，峤指山岭、高山。

侑

陪伴、助兴，在诗中意为让万树梅花来陪伴拓之，增添情趣。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如绿萼华、雁、焚香、煮梦等，营造出一种空灵、悠远的意境。情感表达上，既有对梅花的喜爱与赞美，又有对远方友人的思念之情。意境营造方面，通过描绘绿萼梅花满枝的景象，展现出一种静谧而美好的氛围。主题思想上，以梅花为媒介，表达了对友情的珍视以及对生活中美好事物的追求。

速览

《答李拓之词长为题梅册》是其他代诗人黄松鹤的作品，主题为写景、抒情、咏物、友情。绿萼华开满故枝，玉溪传句雁来迟。 焚香碧落千回诵，煮梦罗浮一卷披。 不是家乡春有信，几疑海峤代无诗。 何如乞得渠翁意，…