逸楼落成二首 其一

译文

建造的小巧楼台俯瞰着郊外的原野，经过一段时间又看到稻田里的禾苗变青了。因为有很多水竹对着书房的窗幔，自然有云山像敞开的画屏一样。菊花的影子在三条小路的月光下显得迷离，灯光映照得满天繁星颠倒。归来后哪里能比得上陶渊明，也在田园中修养心性和灵性。

注释

坰（jiōng）

远郊，野外。泛指边远之地。

经时

历时，经过一段时间。

书幌（huǎng）

书房的窗幔。幌，帷幔，窗帘。

迷离

模糊而难以分辨清楚。形容菊影在月光下的状态。

颠倒

上下移位，错乱。这里形容灯光映照下星星的状态。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细致的描写，如‘菊影迷离三径月，灯光颠倒一天星’，通过对菊影和灯光的描绘，营造出一种朦胧而奇幻的意境。情感表达上，诗人既有对田园生活的喜爱和陶醉，如‘小筑楼台俯野坰，经时又见稻畦青’所展现的对田园景色的赞美，又有对陶渊明的仰慕之情，‘归来那比陶彭泽，也向田园养性灵’，体现了诗人希望在田园中修养自我的心境。意境营造上，将楼台、野坰、水竹、云山等元素巧妙地融合在一起，构成了一幅宁静而美好的田园画卷。主题思想上，主要表达了诗人对田园生活的向往和对自我修养的追求。

速览

《逸楼落成二首 其一》是其他代诗人黄松鹤的作品，主题为写景、田园、抒情、闲适。小筑楼台俯野坰，经时又见稻畦青。 因多水竹当书幌，自有云山敞画屏。 菊影迷离三径月，灯光颠倒一天星。 归来那比陶彭泽，…