逸楼落成二首 其二

译文

人间的环境竟然有像神仙洞府般的地方，毫不推辞花费很多钱来购置这座山。靠近池塘堆叠石头排列在心中，望着树木留住云彩在鬓边。已经过了半辈子才开始学习《易经》，真的没有一件事可以用来参悟禅理。堂屋建成倘若能够如自己的心愿，借给我二十年的时间来创作文章。

注释

洞天（dòng tiān）

道教称神仙居住的地方，后多比喻风景优美的地方。在诗中形容逸楼所处环境宛如仙境。

买山钱

购买山林的费用。这里指购置建造逸楼所在山地的花费，体现出对逸楼的重视和投入。

胸次（xiōng cì）

胸中，心间。‘临池叠石罗胸次’描绘出将堆叠的石头排列在心中，形象地写出对周围环境的精心布置和内心的感受。

参禅（cān chán）

佛教禅宗的修行方法，泛指参悟佛法。此处诗人说真无一事可参禅，是一种自我调侃，同时也暗示了对世俗生活的留恋。

傥（tǎng）

表示假设，倘若，假如。‘堂成傥得如心愿’即堂屋建成倘若能够如自己的心愿。

赏析

此诗意境清幽雅致，开篇便营造出一种出人意料的人间仙境之感，‘人境居然有洞天’，给人以惊喜。写作手法上，运用了白描和写实的手法，如‘临池叠石罗胸次，望树留云在鬓边’，生动地描绘出周围的景物，仿佛将读者带入其中。情感表达上，既有对拥有这般美好环境的满足与欣喜，又有对过去半生的感慨以及对未来创作的期待，‘已过半生方学易，真无一事可参禅’体现出一种时光流逝的感慨，‘堂成傥得如心愿，假我文章二十年’则表达了对未来创作的渴望和信心。主题上，以逸楼的落成为契机，抒发了对生活、对学问、对创作的感悟。

速览

《逸楼落成二首 其二》是其他代诗人黄松鹤的作品，主题为写景、抒情、闲适、感慨。人境居然有洞天，不辞多费买山钱。 临池叠石罗胸次，望树留云在鬓边。 已过半生方学易，真无一事可参禅。 堂成傥得如心愿，…