铭诗与纫诗逸楼漫吟继和十首选四 其三

译文

鱼和鸟渐渐与我熟悉，如同朋友一般，什么时候能够长久地陪伴在博山的云朵旁边呢？我想要在吟诗的窗户前焚香礼拜，那万朵灿烂的晚霞在傍晚的余晖中闪耀。

注释

博山

博山是古代的一种香炉，形状像重叠的山峰，常以其代指香炉。这里的'博山云'营造出一种神秘、宁静的氛围。

夕曛

夕曛指傍晚的落日余晖，'万朵丹霞灿夕曛'描绘了傍晚时分晚霞绚烂的景象，给人以美的感受。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将鱼鸟赋予了人的情感，'留连'一词生动地展现了鱼鸟与诗人逐渐亲近的过程。情感表达上，诗人表达了对鱼鸟的喜爱以及对与自然相伴的渴望，'何当长伴'直接抒发了这种期盼。意境营造上，描绘了傍晚时分，晚霞灿烂，诗人在吟诗窗下焚香礼拜的宁静而美好的意境。主题思想方面，体现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。

速览

《铭诗与纫诗逸楼漫吟继和十首选四 其三》是其他代诗人黄松鹤的作品，主题为写景、抒情、自然、宁静。鱼鸟留连渐识君，何当长伴博山云。 吟窗我欲焚香拜，万朵丹霞灿夕曛。