劫后柬逸楼诸友四首 其二

译文

在南山寄傲，在此处建造房屋，从桃花源的梦中醒来，才意识到这是秦朝的残余之地。登上厅堂，有很多有才华、有风度的人，如今只剩下摆满书架的横陈之书。

注释

寄傲（jì ào）

寄托傲世之情。多指隐居。出自陶渊明《归去来兮辞》：‘倚南窗以寄傲，审容膝之易安。’

秦馀（qín yú）

秦代的残余。秦末战乱，许多文化传统得以保留，这里借指历史的遗留。

国士（guó shì）

国中杰出的人物。原指一国中才能最优秀的人物，后泛指国家的杰出人才。如《战国策·赵策一》：‘知伯以国士遇臣，臣故国士报之。’

风雅（fēng yǎ）

指文雅，端庄的或高雅的，尤指外貌或举止端庄的或高雅的。《诗经》有《国风》《大雅》《小雅》等部分，后以此指代诗文方面的事。

横陈（héng chén）

纵横排列；横躺竖卧地躺着。这里形容书籍杂乱地摆放着，给人一种凄凉之感。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将曾经的‘国士风雅’与如今的‘只剩横陈书’进行对比，突出了时间的变迁和世事的沧桑。情感表达上，透露出一种淡淡的忧伤和对过去的怀念，作者在南山结庐，本是一种超脱的姿态，却在梦醒后感受到了历史的余韵和现实的无奈。意境营造上，‘南山’‘花源’等意象营造出了一种宁静、悠远的氛围，而‘横陈满架书’则增添了一丝落寞之感。主题思想上，主要表达了对历史变迁和人生无常的感慨，以及对曾经的风雅之士的追思。

速览

《劫后柬逸楼诸友四首 其二》是其他代诗人黄松鹤的作品，主题为写景（南山、花源）、抒情（忧伤、怀念）、对比（国士与书籍）、历史感（秦馀）。寄傲南山此结庐，花源梦觉认秦馀。 登堂国士多风雅，只剩横陈满架书。