甲辰除夕客中杯酒盆花不寐书此

译文

村庄里的渔夫樵夫有一半是近邻，在这远离尘世的地方谈论着生活的艰辛。书本比竹帛还多却只是徒劳地抵御邪祟，更换完桃符后却只让自己陷入世俗的烦恼。砚台冰冷哪比得上梦中的繁花，灯光昏暗只有这酒能带来春天的感觉。在平常的客居生活中看着除夕，或许明天会有唱歌欢笑的人。

注释

瀛海（yíng hǎi）

大海，这里指远离尘世的地方，营造出一种超脱世俗的氛围。

荼垒（tú lěi）

古代用以驱邪的物品，此处表示书本虽多却无法抵御邪祟，暗示生活的无奈。

桃符（táo fú）

古代在春节时悬挂在大门两旁的长方形桃木板，上刻有神荼、郁垒二神，用于驱邪避鬼，这里象征着新年的到来和对旧岁的告别。

傥（tǎng）

或许，表示不确定的推测，体现出作者对未来的期待和不确定性。

赏析

此诗意境清幽，通过描写村落中的渔樵、书竹帛、换桃符等生活场景，展现出一种宁静中带有艰辛的氛围。写作手法上，对比鲜明，如‘砚冷’与‘花在梦’、‘灯深’与‘酒能春’的对比，突出了客居生活的孤寂与对温暖的渴望。情感表达上，既有对生活艰辛的感慨，又有对未来的期待，在宁静的氛围中透露出一丝淡淡的愁绪。主题上，以除夕为背景，表达了客居他乡之人的孤独与对美好生活的向往。

速览

《甲辰除夕客中杯酒盆花不寐书此》是其他代诗人黄松鹤的作品，主题为写景（村落）、抒情（孤寂）、对比（砚冷与花梦）、除夕（节日）。村落渔樵半近邻，卖闲瀛海话艰辛。 书多竹帛空荼垒，换尽桃符自网尘。 砚冷何如花在梦，灯深只此酒能春。 寻常客里看除夕，…