乙巳春日怀人十二首 其二

译文

在岩曲处描摹诗句，回忆起虎溪的情景，归来寻找僧人的墙壁，上面还留存着以前的题字。傍晚时分，云烟缭绕，思绪飘向何处呢？那层层叠叠的春波映入手中的藜杖之中。

注释

摹（mó）

临摹，照着样子写或画。

虎溪（hǔ xī）

庐山下的一条小溪，相传晋代高僧慧远居东林寺时，送客不过此溪。后常用'虎溪'作为送别之地的代称。

杖藜（zhàng lí）

藜杖，用藜茎做成的手杖。古人常扶杖而行，以杖藜代指行旅。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了联想的手法，通过回忆岩曲处的题诗，将过去与现在相连接，营造出一种悠远的意境。情感表达上，诗人对过去的怀念之情溢于言表，那留在僧壁上的旧题字，仿佛承载着过往的时光和记忆。意境营造方面，云烟缭绕的傍晚景色与万叠春波相互映衬，展现出一种宁静而又略带惆怅的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对往昔的眷恋以及在春日里的沉思与感慨。

速览

《乙巳春日怀人十二首 其二》是其他代诗人黄松鹤的作品，主题为写景、抒情、怀旧、静谧。岩曲摹诗忆虎溪，归寻僧壁旧留题。 云烟向晚思何处，万叠春波入杖藜。