乙巳春日怀人十二首 其三

译文

往年的时候不要随意嘲笑那些雕琢文字的人，在花圃中像兰花一样痴迷的人常常会思念这位老人。家国的情怀与春天的兴致一同生发，拍打着船舷尽情歌唱那大江东去的豪情。

注释

年时（nián shí）

往年、过去的时光。这里指曾经的某一年或某个时期。

莫漫（mò màn）

不要随意、不要随便。强调对某种行为或态度的告诫。

雕虫（diāo chóng）

雕琢文字，常指诗文创作。出自汉代扬雄的‘童子雕虫篆刻’，后来成为诗文创作的代称。

花圃（huā pǔ）

种植花卉的园子。这里指种植兰花等花卉的地方，营造出一种雅致的环境。

兰痴（lán chī）

像兰花一样痴迷的人。兰花在中国文化中常被视为高洁、清雅的象征，‘兰痴’则突出了此人的高雅志趣。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借代的手法，用‘雕虫’代指诗文创作，含蓄地表达了对诗文的重视。情感表达上，既有对过去时光的怀念，又有家国情怀的抒发，情感真挚而深沉。意境营造方面，通过‘花圃兰痴’营造出一种清新雅致的氛围，与后面的‘扣舷酣唱大江东’形成鲜明对比，展现出诗人内心的波澜。主题思想上，主要表达了诗人对故人的思念以及对家国的热爱，体现了诗人的高尚情操。

速览

《乙巳春日怀人十二首 其三》是其他代诗人黄松鹤的作品，主题为写景、抒情、思乡、爱国。年时莫漫笑雕虫，花圃兰痴念此翁。 家国情兼春兴发，扣舷酣唱大江东。