乙巳春日怀人十二首 其十

译文

对往昔风致情怀的怀念仿佛能看到玉壶中的冰清玉洁，想要缩短地域距离传递春天的信息却感到惆怅而未能做到。后半夜一起谈论诗歌传递着茶碗的情谊，一帘花雨飘落在嘉陵江上。

注释

风怀（fēng huái）

指人的风度情怀，常用来表达对他人或过去时光的怀念之情。

玉壶冰（yù hú bīng）

常用来比喻人的品德纯洁高尚，像玉壶中的冰一样清澈。这里借指过去的风致情怀。

缩地（suō dì）

神话中能使地近的意思，这里诗人用此词表达想要缩短距离，传达情感的愿望。

笺春（jiān chūn）

即传递春天的信息，用‘笺’字增添了一种文雅的氛围。

嘉陵（jiā líng）

嘉陵江，这里是一个具体的地点，为诗歌增添了地域色彩。

赏析

在这首诗中，运用了想象的写作手法，通过‘想见玉壶冰’描绘出对过去美好情怀的怀念，如冰般纯净。‘缩地笺春’则巧妙地表达了想要缩短距离传递美好之意，却因某种原因未能实现，增添了惆怅之感。意境上，营造出一种静谧而带有些许惆怅的氛围，仿佛能感受到后夜谈诗时的温馨与宁静。从情感表达来看，充分展现了诗人对过去美好时光的怀念以及对未能实现愿望的无奈。主题上，以怀人之情为线索，将对过去的回忆与当下的情境相融合，表达了深深的思念之情。

速览

《乙巳春日怀人十二首 其十》是其他代诗人黄松鹤的作品，主题为怀人、静谧、惆怅、想象。风怀想见玉壶冰，缩地笺春怅未能。 后夜谈诗传茗碗，一帘花雨下嘉陵。