乙巳春日怀人十二首 其十一

译文

在花丛之外，灯光昏暗，刚刚得到佳句。那能在春天里笑着询问酒怎么样呢。（我）醉意盎然地用手撕开蛮笺离去，却将它遗落在尘世中，如同被蠹鱼啃食一样。

注释

蛮笺

唐代四川所产的彩色笺纸，因当时四川为少数民族聚居地，故称蛮笺。常用于书写诗词等。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了细节描写，如‘花外灯深’描绘出夜晚花丛旁灯光昏暗的情景，‘手擘蛮笺’则生动地展现了动作。情感表达上，通过‘能春笑问酒何如’体现出一种闲适、自在的心境，对酒的询问也蕴含着对生活的品味。意境营造方面，营造出一种静谧、略带忧伤的氛围，夜晚的花丛、昏暗的灯光与遗落的蛮笺相映衬，使读者感受到一种时光的流逝和情感的寄托。主题思想上，可能是作者在春日怀人时的一种感慨，对过去美好时光的怀念以及对当下生活的思考。

速览

《乙巳春日怀人十二首 其十一》是其他代诗人黄松鹤的作品，主题为写景、抒情、闲适、忆旧。花外灯深得句初，能春笑问酒何如。 陶然手擘蛮笺去，遗落尘间食蠹鱼。