逍遥咏 其一六

译文

如果能求得真正的道理（真宗）一个，就深深知晓世间万象的清明。自然会贯通感应之事，在意想不到之处有别样的长生之道。学习古人（的学问）自身却不知如何措置，光辉华彩像太阳般晶莹明亮。有谁能穷尽天地间的道理呢，来来去去（探索之人）都没有成功。

注释

真宗

这里可理解为真正的道理或者真理。

措

放置、安置，这里表示不知如何处置自身，cuò。

莹明

晶莹明亮。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗较为工整，如‘学古身何措，辉华日莹明’，结构上整齐对称，增强了诗歌的节奏感。在情感表达方面，诗中透露出一种对追求真理（真宗）的向往，同时又有对难以穷尽天地之理的无奈之感。在意境营造上，诗中提到‘深知万象清’，勾勒出一种万物清明的画面，有一种空灵、深邃的感觉。主题思想围绕着对真理、天地之理的探索展开，思考人在追求真理过程中的境遇，表达了一种既充满希望又深感无力的复杂情绪。

速览

《逍遥咏 其一六》是宋代诗人宋太宗的作品，主题为哲理诗、抒情、感慨、探索。求得真宗一，深知万象清。 自然通感应，意外别长生。 学古身何措，辉华日莹明。 谁穷天地理，去住两无成。