北归草七绝廿五首选十五 其十一

译文

阅读画作时想起云林的旧迹，难以描摹那高古、挺拔的六朝松树。枫桥的月亮已经落下，不知在何处，静静地对着寒山古寺的钟声。

注释

云林

元代画家倪瓒，号云林。这里指代与倪瓒相关的旧迹。

偃蹇（yǎn jiǎn）

形容树木高耸、挺拔的样子，这里用来形容六朝松的姿态。

枫桥

苏州的一座古桥，因张继的《枫桥夜泊》而闻名，此处借指特定的地点。

寒山

山名，在苏州西，常与古寺相伴，给人以清冷、幽静之感。

赏析

此诗意境清幽深远。写作手法上，通过‘读画’‘访旧踪’等动作，将现实与回忆相融合，营造出一种时空交错的氛围。情感表达细腻，既有对云林旧迹的怀念，又有对古松难以描摹的感慨，以及对枫桥月落、寒山古钟的静谧之美的欣赏。主题上，以对自然景观和历史遗迹的描绘，抒发了对时光流逝、岁月变迁的感慨，同时也展现了诗人内心的宁静与沉思。

速览

《北归草七绝廿五首选十五 其十一》是其他代诗人黄松鹤的作品，主题为写景、怀古、静谧、抒情。读画云林访旧踪，难摹偃蹇六朝松。 枫桥月落知何处，静对寒山古寺钟。