友人赠兰一盆并授种艺之法
庭中有丛兰，舒叶卫其根。
岁发一箭花，播芳才及旬。
寒朝复暑夕，手溉情殷殷。
孰能程其功，千算得一缗。
不作痴呆子，谁知天地仁。
岁发一箭花，播芳才及旬。
寒朝复暑夕，手溉情殷殷。
孰能程其功，千算得一缗。
不作痴呆子，谁知天地仁。
译文
庭院中有一丛兰花，舒展的叶子护卫着它的根部。每年发出一枝花，散发芬芳不过十天。在寒冷的早晨和炎热的傍晚，亲手浇灌，情意十分殷切。谁能计算出它的功效，千次盘算才能得到一文钱的价值。不做痴呆的人，谁能知道天地的仁爱。
注释
- 舒叶（shū yè）
- 舒展叶子，‘舒’意为伸展、展开，‘叶’指兰花的叶子。
- 卫其根（wèi qí gēn）
- 护卫它的根部，‘卫’有保卫、护卫之意，‘根’指兰花的根部。
- 播芳（bō fāng）
- 散发芬芳，‘播’是散发、传播的意思，‘芳’即芬芳的香气。
- 手溉（shǒu gài）
- 亲手浇灌，‘手’表示用手，‘溉’意为灌溉、浇水。
- 千算得一缗（qiān suàn dé yī mín）
- 千次盘算才能得到一文钱，‘千算’指多次计算，‘缗’是古代计量单位，此处表示价值微薄。
赏析
在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘舒叶卫其根’，将兰花的叶子赋予了护卫根部的动作，生动形象地写出了兰花对根部的保护。情感表达上，通过‘手溉情殷殷’，充分展现了诗人对兰花的悉心照料和关爱之情，这种情感真挚而深沉。意境营造方面，营造出了一种宁静、悠远的氛围，庭院中的兰花在寒朝暑夕中默默生长，给人以平和之感。主题思想上，通过对兰花的描写，表达了对天地仁爱以及生命坚韧的感悟，同时也体现了诗人对自然的敬畏和对生活的热爱。
速览
《友人赠兰一盆并授种艺之法》是其他代诗人刘逸生的作品，主题为写景、抒情、咏物、自然。庭中有丛兰，舒叶卫其根。 岁发一箭花，播芳才及旬。 寒朝复暑夕，手溉情殷殷。 孰能程其功，千算得一缗。 不作痴呆子，谁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品