减字浣溪沙 其二

译文

能有多少美好的年华在等待月圆呢？登高远望，只落得泪水潺潺流淌。那凄迷的兰花花絮，仿佛是错误的因缘。傍晚时分，碧云之上空留着锦书的痕迹，深夜里，红蜡燃烧着，怜惜着那金杯。衣袖上沾染着花影，依然留在栏杆边。

注释

潺湲（chán yuán）

形容水流缓慢的样子，这里形容泪水不断流淌。

兰絮

兰花的花絮，常被用来象征高洁、美好的事物，此处借兰絮的凄迷表达主人公内心的凄凉。

锦字

指锦书，通常是女子寄给远方爱人的书信，这里表示对过去美好情感的怀念。

金船

指金杯，常与酒相关，在这里可能暗示着过去的欢乐时光，如今已随着夜深而消逝。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了借景抒情的手法，如‘凄迷兰絮’营造出一种凄凉的氛围，‘日暮碧云’‘夜深红蜡’等景物描写烘托出主人公内心的孤独与哀愁。情感表达上，通过描绘华年易逝、登高泪下等场景，深刻地表达了主人公对时光流逝的感慨和内心的凄苦。意境营造方面，‘凄迷兰絮’‘日暮碧云’等意象组合在一起，营造出了一种朦胧、哀怨的意境。主题思想上，主要表达了对时光的追念和人生的无奈。

速览

《减字浣溪沙 其二》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、伤时、孤独。能几华年伫月圆。 登临消得泪潺湲。 凄迷兰絮错因缘。 日暮碧云虚锦字，夜深红蜡惜金船。 袖尘花影在阑干。