减字浣溪沙 其三

译文

刚刚隔着帘栊相见，如今又要再次分别。月亮的镜匣仿佛还在散发着麝香的气息。那如琪花琼树般的美景如同在蓬莱仙境一般。翠绿的衣袖在傍晚的寒意中常常倚靠在竹子上，那写着香字的鸾笺上依旧吟咏着梅花。如此多才的人，更何况还是清正之才。

注释

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖，也可泛指门窗的帘子。常出现在古代诗词中，用以营造一种朦胧、清幽的氛围。

月奁（yuè lián）

月亮的镜匣，古代女子常用以梳妆打扮，此处借指月亮。在诗词中常用来象征美好的事物或时光。

麝云（shè yún）

麝香的云雾，麝是一种珍贵的香料动物，其香气浓郁。这里用麝云来形容香气弥漫的景象，增添了一种神秘而美好的氛围。

琪花琼树（qí huā qióng shù）

琪和琼都是美玉，琪花琼树常用来比喻珍贵美好的事物或仙境中的景物。在诗词中常用来描绘华丽、壮观的景象，给人以美的享受。

鸾笺（luán jiān）

一种质地精美的信纸，上面印有鸾鸟的图案。常用于书写情书或诗词，寓意着美好和高雅。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比和衬托的手法，通过帘栊内外的相隔与重逢，突出了离别的惆怅，同时以月奁、麝云、琪花琼树等美好景象的描绘，衬托出人物的才情和心境。情感表达上，细腻地展现了离别后的思念与对往昔美好时光的怀念，字里行间流露出淡淡的哀愁。意境营造上，营造出了一种清幽、婉约的氛围，仿佛将读者带入了一个充满诗意的世界。主题思想方面，主要表达了对离别的感慨以及对人才的赞美，以细腻的笔触描绘了人物的情感和生活状态。

速览

《减字浣溪沙 其三》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为离别、婉约、写景、抒情。才隔帘栊首重回。 月奁犹傍麝云开。 琪花琼树在蓬莱。 翠袖暮寒长倚竹，鸾笺香字旧吟梅。 多才何况是清才。