减字浣溪沙 其四

译文

霜夜中舂米的声音和蛾飞的景象夜夜都透着寒意。在蟋蟀的叫声里倚靠在栏杆上。秋天的花朵尚且还珍惜着自己的红颜。衣襟上的酒痕已经完全淡薄了，箱子里的金缕半是欢喜半是悲伤。此刻实在难以排遣心中的愁绪。

注释

霜舂（shuāng chōng）

霜夜中舂米，描绘出夜晚寒冷且劳作的情景。

蛾华（é huá）

蛾飞的景象，给夜晚增添了一丝灵动与孤寂。

啼螀（tí jiāng）

蟋蟀鸣叫，常被用来渲染凄凉的氛围。

朱颜（zhū yán）

原指红润的脸色，这里借指秋天的花朵，体现出花朵在秋天的凋零与珍惜。

金缕（jīn lǚ）

金线，常指代珍贵的物品或情感，这里半是悲欢，体现出诗人内心的复杂情感。

赏析

从文学手法来看，此词运用了以景衬情的手法，通过霜夜、啼螀等寒冷、凄凉的景象，衬托出诗人内心的孤寂与哀愁。情感表达上，诗人将自己的情感融入到秋花、酒痕、金缕等事物中，细腻地展现了内心的悲欢离合。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人在秋夜中的孤独、忧愁以及对时光流逝的感慨。

速览

《减字浣溪沙 其四》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、孤寂、秋思。霜舂蛾华夜夜寒。 啼螀声里倚阑干。 秋花犹自惜朱颜。 襟上酒痕全淡薄，箧中金缕半悲欢。 不成消遣此时难。