减字浣溪沙 其五

译文

月亮离去云朵归来，梦境却无法达成。原本梦境就像虚幻难以凭借。看见人因为消瘦而使得翠色的被子显得轻薄。曾经抛弃抛掷美好的夜晚如同一起赌博，直需要痛饮美酒来破除忧愁的城池。盼望鸿雁断绝却又有一程程的期盼。

注释

减字浣溪沙

词牌名，减字是指词调格律的变化，浣溪沙是词调名。

翠衾（cuì qīn）

翠色的被子，常用来形容被子的颜色或质地。在古代诗词中常被用作闺房之物，以烘托女子的柔弱或思念之情。

赌墅（dǔ shù）

相传东晋谢安与孙绰等在桓温府中赌墅以卜胜负之事。这里用‘弃掷良宵同赌墅’表示曾经有过的娱乐消遣，与现在的忧愁形成对比。

酣酒（hān jiǔ）

痛饮美酒，酣意为尽兴、畅快，在这里体现诗人试图通过饮酒来忘却忧愁。

征鸿（zhēng hóng）

远行的大雁，常被用作寄托思念、传递信息或象征离别等情感的意象。在这首词中，诗人盼断征鸿，表达了他对远方的思念和等待。

赏析

在文学手法上，运用了对比，如‘月去云归’与‘梦不成’的对比，突出了梦境难以实现的无奈。情感表达上，深刻地展现了诗人内心的忧愁和无奈，通过‘见人消瘦’等细节描写，将这种情感具象化。意境营造上，营造出一种凄清、孤寂的氛围，如‘月去云归’所带来的空旷之感。主题思想方面，主要表达了诗人在梦境与现实的冲突中，对忧愁的排遣和对某种期待的坚守。

速览

《减字浣溪沙 其五》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景（无景）、抒情（忧愁）、格律（词牌）、体裁（词）。月去云归梦不成。 本来如梦已难凭。 见人消瘦翠衾轻。 弃掷良宵同赌墅，直须酣酒破愁城。 征鸿盼断一程程。