望江南 其一
东风里，憔悴未归人。
红雨半天迷粉絮，绿阴一桁殢斜曛。
庭院易黄昏。
凝情望，消得草如茵。
蝶恋早拚枝上瘦，鹃啼不到梦中春。
回首黯香尘。
红雨半天迷粉絮，绿阴一桁殢斜曛。
庭院易黄昏。
凝情望，消得草如茵。
蝶恋早拚枝上瘦，鹃啼不到梦中春。
回首黯香尘。
译文
在东风之中，那憔悴的未归之人。红色的雨布满半天，迷乱了纷飞的柳絮，绿色的树荫如同一条横木，牵绊着倾斜的落日余晖。庭院容易进入黄昏时分。凝聚着情感远望，怎能忍受芳草如茵。蝴蝶早早地就舍弃在枝头变瘦的花朵，杜鹃的啼叫声也传不到梦境中的春天。回首之间，黯淡了那芳香的尘土。
注释
- 红雨（hóng yǔ）
- 形容花瓣飘落如雨，常用来描绘春天的景象。
- 粉絮（fěn xù）
- 指柳絮，因其白色如粉而得名。
- 绿阴（lǜ yīn）
- 绿色的树荫。
- 桁（háng）
- 量词，用于成排的东西，这里指一排绿荫如横木。
- 殢（tì）
- 滞留、牵绊之意，形象地写出了绿荫对斜曛的牵绊。
赏析
文学手法方面，运用了多种意象，如东风、红雨、粉絮、绿阴、黄昏等，营造出一种凄迷、寂寥的氛围。情感表达上，通过描绘未归之人的憔悴和对春天的思念，抒发了深深的孤寂与哀愁。意境营造上，'红雨半天迷粉絮，绿阴一桁殢斜曛'描绘出一幅绚丽而又略带忧伤的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，以庭院黄昏为背景，表达了对时光流逝、离人未归的感慨和无奈。
速览
《望江南 其一》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、孤寂、抒情、伤春。东风里，憔悴未归人。 红雨半天迷粉絮，绿阴一桁殢斜曛。 庭院易黄昏。 凝情望，消得草如茵。 蝶恋早拚枝上瘦，鹃啼不到梦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品