望江南 其二

译文

山峦自然呈现出绿色，仿佛对着镜子厌倦了涂抹眉妆。细细品味那柔和的春色究竟在何处，淡淡的烟霭和丝丝杨柳的意态若有若无、模糊不清。无奈之下只能将它交付给夕阳。弹奏着锦瑟，又能向谁倾诉心中的愁肠。如同柳絮般的结局和兰花般的缘由，都只是在梦中萦绕，那绿叶繁茂、红花凋零的景象也只是平常之事。太多的事情都在埋怨着美好的时光。

注释

临镜

对着镜子，此处将山峦拟人化，仿佛山峦在对着镜子梳妆打扮。

消领

细细品味、领略，强调对柔和春色的感受和领悟。

无那

无奈，表达出面对眼前景象时的无奈之情。

锦瑟

古代弦乐器，常用来比喻美好的事物或情感，这里借弹奏锦瑟来抒发内心的愁绪。

韶光

美好的时光，泛指岁月，表达对时光流逝的感慨。

赏析

从文学手法来看，此词运用了拟人的手法，将山峦比作对着镜子梳妆的女子，生动形象地写出了山峦的静谧与柔美。情感表达上，通过描绘春日的迷茫和无奈，抒发了作者内心的惆怅与幽怨。意境营造方面，‘淡烟丝柳意微茫’营造出一种朦胧、悠远的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对时光流逝、人生无常的感慨以及内心的愁绪。

速览

《望江南 其二》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、婉约、拟物。山自绿，临镜倦眉妆。 消领柔春何处是，淡烟丝柳意微茫。 无那付斜阳。 弹锦瑟，谁与诉回肠。 絮果兰因劳梦想，绿肥红瘦只…