减字浣溪沙 其三

译文

忍住泪水在分别的路口无论如何都难以做到。微风轻柔地陪伴着梦境来到长安。在杜鹃啼鸣声中倚靠着栏杆。那如同贴着地面的纤细腰肢偷偷地融入破败之中，缠人娇柔的话语在酒杯前相伴。如今彼此的消息如同相隔在不同的天空。

注释

抵死

无论如何，极力，拼命

殢人

缠人，使人沉溺其中

凭阑干

倚靠在栏杆上，阑干即栏杆，古人常借此抒发忧愁、思念等情感

赏析

文学手法上，运用了拟人的手法，如‘细风扶梦’，赋予风以人的动作，使梦境的描写更加生动。情感表达方面，通过‘掩泪临歧’展现出离别的痛苦，‘而今消息各人天’则流露出分别后的思念与无奈。意境营造上，描绘出一种凄美的氛围，‘杜鹃声里凭阑干’增添了忧伤的色彩。主题思想上，主要表达了离别的愁绪和对过去美好时光的怀念。

速览

《减字浣溪沙 其三》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为离别、忧伤、意境凄美、情感深沉。掩泪临歧抵死难。 细风扶梦到长安。 杜鹃声里凭阑干。 贴地纤腰偷入破，殢人娇语伴尊前。 而今消息各人天。