减字浣溪沙 其四

译文

翠绿的烟雾笼罩着蓬山在第几重的地方。在云端遥望那蕊珠宫，（仿佛看到）舞动的腰肢如同仙人佩戴的玉葱般葱茏。河满一曲在尘世之外分别，那千里之外的婵娟在梦中相逢。在高楼之上听着清角声，夕阳正红。

注释

翠罨（cuì yǎn）

翠色笼罩，罨有笼罩、遮蔽之意。

蓬山

蓬莱山，传说中的海上仙山，常用来指代仙境或遥远的地方。

蕊珠宫

道教传说中神仙居住的宫殿，常用来象征仙境或高雅之处。

河满

曲调名，这里借指离别之曲，表达了离别的情感。

婵娟

通常指月亮，在这里代表远方的亲人或思念的对象。

赏析

从文学手法来看，此词运用了丰富的意象，如‘翠罨蓬山’‘云涯’‘蕊珠宫’‘舞腰仙佩’等，营造出一种空灵、缥缈的意境。情感表达上，既有对远方的思念（如‘河满一声化外别，婵娟千里梦中逢’），又有在夕阳余晖中那一丝淡淡的哀愁（‘高楼清角夕阳红’）。意境营造方面，通过对自然景象和虚幻仙宫的描绘，展现出一种超凡脱俗的氛围。主题思想上，或许是在表达对美好事物的向往以及人生的离合之感。

速览

《减字浣溪沙 其四》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、空灵、离别。翠罨蓬山第几重。 云涯怅望蕊珠宫。 舞腰仙佩玉葱笼。 河满一声化外别，婵娟千里梦中逢。 高楼清角夕阳红。