减字浣溪沙 其五

译文

华丽的车毂和珠宝的尘埃，往事已不再。一春的花事让人害怕即将离别。翠眉频频催促，马也频频嘶鸣。在芬芳的阁楼上，旧题的字迹歪斜着像是醉酒时所写，小小的巢里新燕卸下了芹泥。绿色的树荫如梦般，让人回忆起那个人的时候。

注释

钿毂（diàn gǔ）

以金翠珠宝为饰的车毂，常代指华丽的车辆。

攲（qī）

倾斜，这里形容旧题的字迹歪斜，仿佛是醉酒时所写，生动地表现出一种慵懒、沉醉的状态。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比和拟人的手法，如‘钿毂珠尘事已非’与‘一春花事怕将离’形成鲜明对比，突出了时光变迁和离别的哀愁。‘翠眉频促马频嘶’中，将人的动作赋予马，生动地表现出离别的急切。情感表达上，通过对花事、翠眉、马嘶等细节的描写，含蓄地传达出深深的离别之苦和对过去的怀念。意境营造上，‘绿阴如梦’营造出一种朦胧、悠远的氛围，让人沉浸在回忆之中。主题思想方面，主要表达了对过去美好时光的追忆以及离别的感伤。

速览

《减字浣溪沙 其五》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、忆旧、离别。钿毂珠尘事已非。 一春花事怕将离。 翠眉频促马频嘶。 芳阁旧题攲醉墨，小巢新燕卸芹泥。 绿阴如梦忆人时。