寿星明 寿何诗孙丈八十

译文

聚会开启了耆年英贤的盛会，寿命堪比韩愈，又年长了一岁。记得那穿着青绫绛色官服在省闼中回翔，如同穿着芰衣兰佩，在沧江之上长啸傲世。陶渊明在义熙年间书写甲子，试着看那东篱之下的晚节之香。屏风上的锦艳之景，映照出官梅的疏朗秀雅，盘梓的坚贞苍劲。尚未老去，春风中的词笔依然，回忆起香南的俊雅约定，在壶觞之间跌宕起伏。说道画中的吟思，与云山共远，壶中的仙箓，日月正长。有仙鹤向南飞去创作新曲，交付给按拍的嘉荣，他向来擅长此道。珠履之士聚集，祝愿八千岁的椿树之寿，喜悦洋溢在华美的厅堂。

注释

耆英（qí yīng）

指高年有德的人。这里指参加寿宴的耆年贤士。

韩公

可能指唐代文学家韩愈，以其长寿和文学成就被用来比喻寿星，表达对寿星长寿和才华的赞美。

青绫绛蝎（qīng líng jiàng xiè）

青绫和绛色的官服，古代官员的服饰，这里描绘寿星曾在官场中任职，展现其身份和地位。

省闼（shěng tà）

宫廷或官署的门户，常用来指代朝廷或官府。这里指寿星在朝廷中任职，回翔于省闼之中。

陶令

指陶渊明，东晋时期著名诗人，这里借陶渊明的典故，表达对寿星晚年气节的赞美，如同陶渊明在义熙年间坚守自己的节操。

赏析

从文学手法上看，此词运用了典故，如‘寿比韩公’‘陶令义熙书甲子’等，增加了文化内涵和历史底蕴。情感表达上，充满了对寿星的赞美和祝福，通过描绘各种美好的景象来烘托寿宴的喜庆氛围。意境营造上，营造出了一种高雅、清幽的氛围，如‘青绫绛蝎回翔省闼，芰衣兰佩，啸傲沧江’，展现出寿星的高雅气质和超脱世俗的精神。主题思想上，主要是表达对寿星八十岁寿辰的祝贺，同时也体现了对长寿、高雅生活的向往。

速览

《寿星明 寿何诗孙丈八十》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为祝寿、高雅、用典、意境清幽。会启耆英，寿比韩公，一年而彊。 记青绫绛蝎回翔省闼，芰衣兰佩，啸傲沧江。 陶令义熙书甲子，试看取东篱晚节香。 屏锦艳，…