扫花游 为吴石潜题西泠印社孤山观乐楼，余九至湖上，辄流连其间不置

译文

众多山峰尽收眼底，俯瞰那十丈长的平整堤岸，两湖的烟雾浩渺弥漫。眼前呈现出宛如画卷的景致。好似越溪的粉白黛绿，淡雅和浓艳都十分美好。夕阳的一角余晖，映照出稀疏篱笆旁秀丽的竹叶。令人心情愉悦而满足。几缕柳丝系着青白色的马，之前曾经来到过这里。倚靠在栏杆边，人的心意寂静。伫立着的仙鹤在松顶休憩，蟾蜍在林梢窥视。这里全然没有尘世的纷扰。只有樵夫的歌声在暮色中传来，醉酒沉睡后被惊醒。极目眺望人间，领略那登高远望时的一笑。尽情地吟诗长啸。卓诗庵一定要尽早前来相聚。

注释

俛（fǔ）

同‘俯’，向下看，俯瞰。

淼（miǎo）

形容水大的样子，这里形容两湖烟雾浩渺。

粉黛（fěn dài）

白粉和青黑色的颜料，常借指美女或淡雅浓艳的妆饰。此指越溪的景色如美女般淡雅浓艳。

蓧（diào）

古代指细竹。‘疏篱秀蓧’即稀疏的篱笆旁秀丽的细竹。

骢（cōng）

青白杂毛的马。‘数丝柳系骢’即几缕柳丝系着青白色的马。

赏析

此词意境优美，开篇便描绘出众山俯瞰、烟淼湖景的宏大画面，如‘众山一览，俛十丈平堤，两湖烟淼’，给人以开阔之感。写作手法上，运用比喻，将眼前景色比作越溪粉黛，生动形象地写出景色的淡雅与浓艳之美，如‘似越溪粉黛，淡浓都好’。情感表达上，通过描绘‘惬怀抱’等词句，传达出作者内心的愉悦与满足。营造出一种宁静、超脱尘世的意境，如‘断无尘到’‘极目人寰，领取登临一笑’。主题上，以对西泠印社孤山观乐楼的描绘，表达了对自然美景的喜爱和对超脱世俗生活的向往。

速览

《扫花游 为吴石潜题西泠印社孤山观乐楼，余九至湖上，辄流连其间不置》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、超脱、宁静、抒情。众山一览，俛十丈平堤，两湖烟淼。 眼前画稿。 似越溪粉黛，淡浓都好。 一角斜晖，掩映疏篱秀蓧。 惬怀抱。 数丝柳系骢，…