逍遥咏 其一七

译文

逍遥自在是贤圣的快乐，我烦闷且被俗情所愚弄。粗俗浅陋怎值得一提，斟酌思量才能解开束缚。恶的因缘必须全部除去，善事要好好地去做。忙碌急迫真如一场梦，天地的造化是如此不同。

注释

逍遥

自由自在，不受拘束。

贤圣

贤人和圣人，品德高尚、智慧超凡之人。

鄙俚

粗俗、浅陋。bǐ lǐ

斟量

斟酌估量。zhēn liáng

卷舒

这里指解开束缚，也可表示屈伸、进退等意。

恶缘

不好的因缘、缘分。

相于

相关、对待。

乾坤

天地。qián kūn

造化

大自然的创造化育，也可指命运。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将贤圣的逍遥快乐与自己被俗情困扰的状态进行对比，突出了两种不同的境界。在情感表达方面，诗人表达了对贤圣逍遥境界的向往，同时也流露出对自身被俗情所困的烦闷之感。在意境营造上，通过描写逍遥与烦闷，构建出一种超脱与世俗的对比意境。主题思想上，强调要去除恶缘、多做善事，对世间的忙碌持有一种如梦般虚幻的看法，表达了对乾坤造化不同的感慨，有一定的劝世和哲理意味。

速览

《逍遥咏 其一七》是宋代诗人宋太宗的作品，主题为向往逍遥、俗情烦闷、善恶观念、对比手法。逍遥贤圣乐，我闷俗情愚。 鄙俚何堪数，斟量解卷舒。 恶缘须尽去，善事好相于。 忙急真如梦，乾坤造化殊。